Câu lạc bộ Tàu Ngữ

[Mr.Phan]

(16/09/2009 02:07 PM)tiger74pth Viết:  

(16/09/2009 01:48 PM)ican Viết:  Kinh nghiệm đợt trước đi Thâm Quyến, ghé vào các shop xem hàng, chủ tiệm chạy ra hỏi cần gi? mình cứ trơ trơ hoặc ú ơ-> Nó tưởng mình câm, hay tâm thần( Hỏi kô nói) vì nhìn mặt mình còn "Tàu hơn cả tàu"
Cho nên về nhà, ngộ quyết tâm tu luyện, kiếm đc 1 số "bí cấp", chia sẽ với moị người, anh rãnh rỗi ncưu 1 chút, có dịp qua bển, có hỏi ít ra mình cũng fải trả lời đc 1 câu:"Wo sư duyen nản, pu tủng trung quo"(tôi là người việt, kô biết tiếng tàu) để họ kô tưởng mình "tâm thần"
Chủ đề này mà đc những chuyên gia như sếp Bình, Sếp Hiêu, Thầy Đậm anh Chiến đóng góp thì thật là "Chất lượng"

Hảo hảo, xe xe nị. Không có bản dịch bằng tiếng anh hay tiếng việt. Anh em chịu khó đoán

Đề tí nữa em dịch cho nhé. À, em sẽ chuyển chủ đề này sang Diễn đàn chia sẻ kinh nghiệm. Cái này ko fải tin tức