Câu lạc bộ Tàu Ngữ

[Mr.Phan]

Chào mọi người, chúng ta tiếp tục nhé
Clip 3- Bài 3: Tự giới thiệu

Hội thoại 1:

[tr] [td]Nữ: Nỉhào - Xin chào Nam: Nỉhào - Xin chào Nữ: Nì shư TrâuHàiShử ma? - Anh là Châu (Chu) Hải Thạch phải không? Nam: Shưtơ - Đúng vậy Nữ: Wỏ shư TraoUySching. Hẩn caoxinh rênshư nỉ. - Tôi là Triệu Ngọc Khánh. Rất vui được biết anh Nam: Wỏ ỳe hẩn caoxinh rênshư nỉ. - Tôi cũng rất vui được biết cô[/td] [/tr]

Hội thoại 2:

[tr] [td]Nữ 1: Trơ shư wỏtơ pancungshư. - Đây là phòng làm việc của tôi Nữ 2: Trân phieolieng. - Thật là đẹp Nữ 1: Trơ shư wỏ thủngshư, LieõTaWây. - Đây là đồng sự của tôi, Lưu Đại Vệ Nam: Nỉhào - Chào cô Nữ 2: Nỉhào. Wo chieo TraoUySching - Chào anh. Tôi tên Triệu Ngọc Khánh Nữ 1: Tha shư wo phẫngyầu. - Cô ấy là bạn của tôi[/td] [/tr]

Hội thoại 3:

[tr] [td]Nữ 1: Tschởn chinhlì nỉhào? - Chào giám đốc Trần Nam: Nìmẩnhào - Chào các cô Nữ 1: Xieỏ Phây, trơ wây shư Tschởn chinhlì. - Tiểu Phối, vị này là Giám đốc Trần Nữ 2: Tschởn chinhlì nỉhào. - Chào giám đốc Trần Nam: Nỉhào - Chào cô Nữ 1: Tha shư wỏ Schin - Cô ấy là người thân của tôi Nữ 2: Hẩn caoxinh rênshư nỉ - Rât vui được biết ông Nam: Wỏ ỳe hẩn caoxinh rênshư nì. - Tôi cũng rất vui được biết cô[/td] [/tr]

Hội thoại 4:

[tr] [td]Nữ: Tchảoshang hảo. - Chào buổi sáng Nam: Tchảoshang hảo. - Chào buổi sáng Nữ: Nì shang nà ở? - Anh đi đâu vậy Nam: Shang pan. Nỉ nơ? - Đi đến lớp. Còn cô? Nữ: Shang yỉn-hảng. - Đi ngân hàng[/td] [/tr]

Từ vựng:

[tr] [td]Chữ Hoa[/td] [td]Pinyin[/td] [td]Phiên âm[/td] [td]Nghĩa[/td] [/tr] [tr] [td]你早[/td] [td]nizao[/td] [td]nỉtchảo[/td] [td]Chào buổi sáng[/td] [/tr] [tr] [td]您早[/td] [td]ninzao[/td] [td]nỉntchảo[/td] [td]Chào buồi sáng (cung kính, lịch sự)[/td] [/tr] [tr] [td]你们早[/td] [td]nimenzao[/td] [td]Nìmân tchảo[/td] [td]Chào các bạn[/td] [/tr] [tr] [td]早上好[/td] [td]zaoshanghao[/td] [td]Tchảoshanghảo[/td] [td]Chào buổi sáng, chúc buổi sáng tốt lành[/td] [/tr] [tr] [td]早安[/td] [td]zaoan[/td] [td]Tchảo-an[/td] [td]Chào buổi sáng, buổi sáng an lành[/td] [/tr] [tr] [td]晚上好[/td] [td]wanshanghao[/td] [td]Wànshanghảo[/td] [td]Chào (buổi tối)[/td] [/tr] [tr] [td]晚安[/td] [td]wanan[/td] [td]Wàn-an[/td] [td]Chúc ngủ ngon[/td] [/tr] [tr] [td]大家好[/td] [td]dajiahao[/td] [td]tàchjahảo[/td] [td]Chào mọi người[/td] [/tr] [tr] [td]喂[/td] [td]wei[/td] [td]wây[/td] [td]ê[/td] [/tr] [tr] [td]上哪儿？[/td] [td]shangnar[/td] [td]shangnả-ơ[/td] [td]Đi đâu vậy?[/td] [/tr] [tr] [td]上学校[/td] [td]shangxuexiao[/td] [td]shangxuyểxieo[/td] [td]đến trường[/td] [/tr] [td]上班[/td] [td]shangban[/td] [td]shangpan[/td] [td]Đến lớp[/td] [/tr] [td]上银行[/td] [td]shangyin-hang[/td] [td]shangyỉn-hảng[/td] [td]Đến ngân hàng[/td] [/tr] [td]上洗手间[/td] [td]shangxishoujian[/td] [td]shangxỉshẩuchien[/td] [td]Vào toilet[/td] [/tr] [td]陈经理[/td] [td]chenjingli[/td] [td]Tschởn chinglỉ[/td] [td]Giám đốc Trần[/td] [/tr] [td]陈大夫[/td] [td]chendaifu[/td] [td]Tschởn taifu[/td] [td]Bác sĩ Trần[/td] [/tr] [td]陈老师[/td] [td]chenlaoshi[/td] [td]Tschởn làoshư[/td] [td]Thầy Trần[/td] [/tr]